Ceros (1år) og Friga (5 mdr.) til svømning

for første gang februar 2007


 

Hvad er det du laver Ceros?
What are you doing Ceros?

Hundesvømmebassinet
The pool

Jeg kunne også godt tænke mig at prøve det - skal jeg komme op til dig?
I would like to try too - am I to join you?

 

                         Ceros som hundesvømmer - Ceros as swimmer.

 


Så skal Friga i baljen...
Now it is Friga to try...


 

 

Bare rolig min lille skattepige - jeg skal nok komme op hjælpe dig, hvis du får problemer!
Take it easy my little honey - I'll be here for you if you need me!

Det fik Friga ikke - hun er en rigtig lille badenymfe...
Og ville gerne i igen!
OK, jeg kan se at du synes det er i orden - så slapper jeg bare helt af...
Friga didn't need any help - she swimmed happy and calm around - and would have prefered getting into the pool again!
OK, Ceros seem to think - then I'll just relax...

 


Hun svømmede rundt så det var en lyst at se derpå!